Translation of "loro apparecchiature" in English

Translations:

their equipment

How to use "loro apparecchiature" in sentences:

Loro sanno che stai arrivando e la loro principale preoccupazione e' quella di sbarazzarsi di tutte le loro apparecchiature e andarsene in tempo.
They know you're coming, so the question for them is whether they can destroy their equipment and get out of there in time.
0B001 Impianti per la separazione di isotopi di "uranio naturale", di "uranio impoverito" o di "materie fissili speciali" e loro apparecchiature e componenti appositamente progettati o preparati, come segue:
Plant for the separation of isotopes of "natural uranium", "depleted uranium" and "special fissile materials", and specially designed or prepared equipment and components therefor, as follows:
Gli operatori devono comprendere lo standard, stabilire quali fasi di calibrazione debbano essere eseguite e assicurarsi che le loro apparecchiature di conteggio delle particelle d’aria soddisfino i criteri prestazionali stabiliti.
Operators must understand the standard, determine which calibration steps must be done and ensure their air particle counting equipment meets established performance criteria.
Poiché il WPA3 non è ancora compatibile e disponibile con tutti i prodotti, l'aggiornamento ad esso richiederà del tempo in modo che i clienti debbano ancora utilizzare le loro apparecchiature e dispositivi WPA2.
Since the WPA3 is not yet compatible and available with all products, upgrading to it will take time so clients would still have to use their WPA2 equipment and devices.
Più di 75.000 clienti professionali fanno affidamento su Nilfisk per gestire le loro esigenze di assistenza delle loro apparecchiature
More than 75, 000 professional customers trust Nilfisk to manage their equipment’s service requirements Nilfisk A/S
Molti marchi europei alle loro apparecchiature per la sauna offrono dei pannelli di controllo remoto, che troverete nel catalogo del negozio online Amilano.
Many European brands offer control panels in addition to their equipment for saunas, which you can find in the Amilano Online Store Catalog.
La nostra piattaforma digitale, MyContiweb, offre agli utenti intuizioni e controllo sulle loro apparecchiature di stampa e, grazie alle capacità di diagnostica remota, la maggior parte dei problemi può essere risolta senza un ingegnere in loco.
Our digital platform, MyContiweb, gives users insights and control over their printing equipment and with remote diagnostic capabilities, most issues can be resolved without an onsite engineer.
I clienti dell'industria di processo hanno l'opportunità di ottenere filtri pronti all'uso per le loro apparecchiature.
Customers from the process industry have the opportunity to get ready-to-use filters for their equipment.
0A001 "Reattori nucleari" e loro apparecchiature e componenti appositamente progettati o preparati, come segue:
0A001 "Nuclear reactors" and specially designed or prepared equipment and components therefor, as follows:
Grazie alle soluzioni software intelligenti di Planmeca, le cliniche possono tracciare e seguire il flusso dei pazienti, ottimizzare la loro capacità attraverso informazioni in tempo reale e monitorare l'uso delle loro apparecchiature.
With Planmeca’s intelligent software solutions, clinics can track and follow their patient flow, optimise their capacity through real-time information, and monitor the use of their equipment.
a) qualsiasi operatore economico che abbia fornito loro apparecchiature radio;
(a) any economic operator who has supplied them with a vessel;
■ Per alcune località di scopo speciale quali ospedali, stazioni di servizio e altro ancora, prima di effettuare una prova di campo per assicurarsi che non vi siano interferenze al normale funzionamento delle loro apparecchiature e strumenti
■For some locations of special purpose such as hospitals, gas stations and more, Please do field test first to make sure no interference happened to the normal operation of their equipment and instrument
Il nostro gruppo dedicato ai prodotti OEM collabora con i clienti per personalizzare le pompe Watson-Marlow standard specificatamente per le loro applicazioni, incrementando il valore e la durata delle loro apparecchiature.
Our dedicated OEM projects group works with our customers to customise standard Watson-Marlow pumps specifically for their applications, adding value and longevity to their equipment.
L'impegno di Gravotech è stare al fianco dei propri clienti durante l'intero ciclo di vita delle loro apparecchiature con un'offerta di servizi innovativa e ad alto valore aggiunto.
Gravotech is committed to supporting its clients throughout the life cycle of their equipment through an innovative service offer with high added-value.
Sono numerosi i fattori che le aziende prendono in considerazione quando decidono di aggiornare o mantenere le loro apparecchiature e vorremmo sapere in che modo le aziende ne determinano la vita utile.
There are a lot of factors that businesses consider when deciding to upgrade or keep their equipment, and we wanted to know, how do companies decide the useful life of their equipment?
Ricordiamo che nel 2008, nella guerra in Ossezia del Sud, le forze russe erano effettivamente riuscite a respingere l’attacco georgiano, ma soprattutto avevano mostrato al mondo il deplorevole stato delle loro apparecchiature.
We remember that in 2008, during the war in South Ossetia, although the Russian forces had managed to repel the Georgian attack, they had above all shown the world the deplorable state of their equipment.
L’isolatore per cuscinetti VB45-S, come tutti gli altri prodotti simili di Inpro/Seal, può essere spedito il giorno stesso dell’ordine, garantendo ai nostri clienti tempi di fermo ridotti delle loro apparecchiature.
The VB45-S Bearing Isolator, as with all Inpro/Seal Bearing Isolators, can be shipped the same day orders are placed, ensuring our customers get their equipment operating as quickly as possible.
■ Per alcune località di scopo speciale come ospedali, stazioni di servizio e altro ancora, prima di effettuare una prova di campo per assicurarsi che non vi siano interferenze al normale funzionamento delle loro apparecchiature e strumento
■For some locations of special purpose such as hospitals, gas stations and more, Please do field test first to make sure no interference happened to the normal operation of their equipment and instrument Package Contents ■16 bands Signal Jammer
Gli OEM possono assicurare che le periferiche utilizzate con le loro apparecchiature sono originali e soddisfano gli standard imposti in termini di prestazioni e qualità.
OEMs can ensure that the peripherals used with their equipment are genuine and meet their performance and quality standards.
Inoltre, l'autenticazione aiuta le pratiche mediche a verificare la qualità delle loro apparecchiature e ad ottenere il massimo livello di precisione per i loro dispositivi. "
In addition, authentication helps medical practices verify the quality of their equipment and achieve the highest level of precision for their devices.”
Le loro apparecchiature sono state realizzate originariamente per applicazioni industriali, ma ora si stanno rivelando molto utili nelle indagini di polizia scientifica e in progetti a sfondo antropologico come questo.
The devices were originally created for industrial applications, but they’re now proving useful in forensic investigations and in cultural heritage projects like this one.
I passeggeri possono accedere direttamente alla centrale di ricarica e alimentare le loro apparecchiature semplicemente tramite il cavo di ricarica USB fornito con tutti questi prodotti.
Passengers can access the charging facility directly and power their equipment simply through the USB charging lead which is supplied with all such products.
273 strutture mediche sono in grado di gestire le loro apparecchiature tecniche per mezzo di un software che tiene traccia delle scorte e del loro stato.
273 health facilities are able to manage their technical equipment using a software program that tracks inventories and status.
Una parte di ciò, ovviamente, è assicurarsi che stiano usando le loro apparecchiature ufficiali in modo responsabile ed equo.
A part of that, of course, is to ensure they are using their official equipment responsibly and fairly.
Flex Service assicura che le strutture di assistenza possano sfruttare al massimo le loro apparecchiature garantendo le più alte prestazioni e gli standard di assistenza più elevati.
Flex Service will ensure you get the most out of your equipment ensuring performance and the highest standards of care.
Questa funzione esclusiva consente agli utenti, quando necessario, di aumentare la ridondanza per le loro apparecchiature IT, fornendo ai responsabili IT la flessibilità necessaria per assicurare la disponibilità delle loro apparecchiature più critiche.
This unique feature also allows users to add increased redundancy for their IT equipment when necessary, providing IT managers with the flexibility needed to ensure their most critical equipment is available for as long as possible.
Agromelca presenta il funzionamento delle loro apparecchiature di vibrazione di alberi e della raccolta degli noccioline e olive.
Agromelca presents the performance of his trees shake equipment, and harvesting for nuts and olives.
I produttori possono incorporare Modus nelle loro apparecchiature senza diritti d'autore poiché è stato sviluppato come protocollo aperto.
Manufacturers can incorporate Modus into their equipment royalty-free since it was developed as an open protocol.
L’Eurosistema esorta quindi le società produttrici a seguire l’evoluzione delle falsificazioni e ad aggiornare regolarmente le loro apparecchiature, ove necessario, affinché possano essere individuati in modo affidabile anche i falsi più recenti.
Consequently, the Eurosystem urges manufacturers to follow developments in the field of counterfeiting and regularly update their machines where necessary to help to ensure that newly occurring counterfeits can also be reliably detected.
Impianti per il riprocessamento di elementi di combustibile irraggiato per "reattori nucleari" e loro apparecchiature e componenti appositamente progettati o preparati.
Plant for the reprocessing of irradiated "nuclear reactor" fuel elements, and specially designed or prepared equipment and components therefor.
Cosa dovrebbero cercare nelle loro apparecchiature per il trattamento, se vogliono ottenere tutto questo?
What should they be looking for in their production equipment in order to achieve this?
I cookie consentono a una pagina Web, tra le altre cose, di archiviare e recuperare informazioni sulle abitudini di navigazione di un utente o del suo team e, a seconda delle informazioni che contengono e del modo in cui usano le loro apparecchiature.
Cookies allow a web page, among other things, to store and retrieve information about the browsing habits of a user or their team and, depending on the information they contain and the way they use their equipment.
In passato, i maggiori produttori di elettrodomestici per il settore professionale alimentare hanno sviluppato i propri standard certificando di conseguenza le loro apparecchiature.
In the past, the major manufacturers for the food industry developed their own standards, and certified their appliances according to these.
Tang ha affermato che la serie SD è progettata per fornire alle compagnie satellitari commerciali servizi di lancio affidabili, convenienti ed economici per costruire le loro reti o testare le loro apparecchiature.
Tang said that the SD series is designed to provide commercial satellite companies with reliable, convenient and economical launch services to build their networks or test their equipment.
In tutto il mondo, migliaia di operazioni di stoccaggio e di trasporto utilizzano le soluzioni di NiceLabel ogni giorno, con la certezza che le loro apparecchiature e sistemi contribuiranno a fornire il servizio promesso.
Worldwide, thousands of warehousing and transport operations use NiceLabel solutions every day, confident in the knowledge that their equipment and systems will help deliver on their service promise.
L’aumento e la riduzione di velocità possono essere utilizzati per controllare l’altezza (sono i maiali e le loro apparecchiature, non il Green Baron).
Increasing and decreasing speed can be used to control height (it’s the pigs and their contraptions, not the Green Baron).
Di conseguenza, le loro apparecchiature di precisione sono regolarmente visitate dai leader del settore, in quanto modelli di innovazione ed efficienza.
Accordingly, their precision operations are visited regularly by industry leaders, as models of innovation and efficiency.
Un'ampia varietà di industrie in tutto il mondo stanno riducendo l'uso di HCFC, sostituendo o modificando le loro apparecchiature di raffreddamento.
Around the world, a wide variety of industries are reducing their use of HCFCs by replacing, or modifying their chilling equipment.
Impianti appositamente progettati per la fabbricazione di elementi di combustibile per "reattori nucleari" e loro apparecchiature appositamente progettate o preparate.
Plant specially designed for the fabrication of "nuclear reactor" fuel elements and specially designed or prepared equipment therefor.
Come tutti gli isolatori per cuscinetti Inpro/Seal, VB45-S può essere spedito il giorno stesso dell’ordine, garantendo ai nostri clienti tempi di fermo ridotti delle loro apparecchiature.
Like all Inpro/Seal Bearing Isolators, the VB45-S can be shipped the same day orders are placed, ensuring our customers get their equipment operating as quickly as possible.
1. All'atto dell'immissione delle loro apparecchiature radio sul mercato, i fabbricanti assicurano che siano state progettate e fabbricate conformemente ai requisiti essenziali di cui all'articolo 3.
(a) when placing EEE on the market, manufacturers ensure that it has been designed and manufactured in accordance with the requirements set out in Article 4;
0B005 Impianti appositamente progettati per la fabbricazione di elementi di combustibile per "reattori nucleari" e loro apparecchiature appositamente progettate o preparate.
0B005 Plant specially designed for the fabrication of "nuclear reactor" fuel elements and specially designed or prepared equipment therefor.
I dipendenti di tutto il mondo confessano di utilizzare le loro apparecchiature elettroniche ufficiali per tutti i tipi di scopi che non avrebbero gradito i loro capi per scoprire.
Employees all over the world confess to using their official electronic equipment for all sorts of purposes they would not like their bosses to find out about.
Grazie ai dati in tempo reale e storici della piattaforma Industrial IoT ThingWorx e di Microsoft Azure, i clienti di Howden possono possedere e mantenere le loro apparecchiature sul campo.
Using both real-time and historic data from ThingWorx Industrial IoT platform data and Microsoft Azure, Howden's customers are empowered to own and maintain their equipment in the field.
Oggi a Bruxelles nell'ambito della manifestazione "ICT 2010-Digitally Driven" altre 16 società attive nel settore delle TIC si sono impegnate a ridurre il consumo di energia elettrica delle loro apparecchiature a banda larga e dei loro centri di calcolo.
Today in Brussels at the "ICT 2010-Digitally Driven" event, 16 more ICT firms have agreed to reduce the electricity consumption of their broadband equipment and data centres.
0B006 Impianti per il riprocessamento di elementi di combustibile irraggiato per "reattori nucleari" e loro apparecchiature e componenti appositamente progettati o preparati.
0B006 Plant for the reprocessing of irradiated "nuclear reactor" fuel elements, and specially designed or prepared equipment and components therefor.
Abbiamo scelto Aggreko come nostro fornitore temporaneo di elettricità per la sua capacità di adattare le loro apparecchiature alla nostra frequenza di tensione e alle applicazioni di controllo, oltre a fornire elettricità in modalità rete e isola.
We chose Aggreko as our temporary power supplier due to their ability to adapt their equipment to our voltage frequency and PF control applications, as well as providing power in both grid and island mode.
1.7669689655304s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?